Хорошо бы прикрутить поддержку словарей запакованных в zip или 7-zip.
Так же не помешала бы возможность группировать словари по темам. Например: читаешь статью по финансам - выбираешь один из соответствующих словарей из группы (папки) Финансы, если спортивный репортаж - то из группы Спорт и т.д. Сейчас, что бы не перебирать несколько десятков словарей, проще их слить в один.